4_درس عربی از چند بخش اصلی تشکیل شده است این بخشها را کاملاً بشناسید وبرای غلبه برهر یک از آنها از راهکارهای خاص وویژه استفاده کنید .این بخشهاعبارتند از:

الف)متون درسی که معمولاً در برگیرنده گفتگو ها ،حکایات یا داستانهای کوتاه است.

ب)قواعد زبان عربی که در هر درس بخشی از آن مورد اشاره و بررسی واقع می شود .

ج)تمرین های مختلف برای تثبیت آموخته های مربوط به درس

د)کارگاه ترجمه و تعریب که امر برگردان جملات از زبان مبدأبه مقصد (فارسی به عربی )یا از زبان مقصد به مبدأ(عربی به فارسی)می پردازد .

ه_کاربردلغات عربی آموخته شده درکتاب خدا

و_کاربرد لغات عربی آموخته شده در نهج البلاغه

5_برای در هر چه بهتر متون عربی باید دایره ی لغوی خودتان را گسترش دهید.برای این کار حتماًباید به فهمیدن ،حفظ کردن و بکار بستن لغات عربی آموخته شده روی بیاورید .

6_برای یادگیری لغات ،ابتدا باید معنی لغت را بفهمید .آن را درست حفظ کنید .سپس معنی آنرا حفظ کنید و نقش دستوری آن را تشخیص دهید .

7_برای جلوگیری از فراموش کردن لغات حفظ شده باید لغات مربوطه را در متن جمله ها و عبارات عربی بارها و بارها مرور کنید و متن خوانی را بعد از درک و حفظ معنی کلمه ها در دستور کارتان قرار دهید این عمل را آنقدر تمرین کنید تا به مرحله روان خوانی برسید.

8_جهت پیشگیری از فراموشی و نیز افزایش تسلط تان بر دایره لغوی ایجاد شده باید آنها را به گونه های مختلفی بکار ببرید .یکی از روشهابرگردان از زبان مبداءبه مقصد و برعکس (ترجمه و تعریب) است.

9_یادگیری هر زبان دیگری مستلزم تحریک و هدایت زیر ساخت های زبانی است و یعنی اجزاء تشکیل دهنده به زبان باید درست و اصولی هدایت شوند .مثلاًروان خوانی کردن یکی از این موارد است سعی کنید صحیح تلفظ کنید . برای این کار به طرز تلفظ دبیرتان توجه کنید و انوار و سی دی های آموزشی استفاده کنید تا هم گوشتان به صحیح شنیدن و هم زبانتان به صحیح گفتن عادت کند .

10_قواعد زبان عربی را بفهمید و تعاریف آنها را کاملاً درک کنید . این قواعد را دسته بندی کنید و آنها را به هم ربط دهید . استفاده از کادرها و جداو موجود در کتاب در این زمینه میتواند به شما خیلی کمک کند.

11_قواعدآموخته شده را حفظ کنید وبلافاصله اقدام به قاعده یابی کنید .یعنی به متن کتاب در درسهای مختلف مراجعه کنید و قاعده ی بکار رفته را مورد شناسایی قراردهید .این کار در تثبیت آنچه یاد گرفته اید و حفظ کرده اید بسیار موثر است .

12_قواعد زبان عربی را با دستور زبان فارسی مقایسه کنید و تفاوتها و تشابهات آنهارا پیدا کنید . با این کار هرگز قواعد زبان عربی را فراموش نخواهید کردضمن آنکه بردستور زبان فارسی هم تسلط حاصل خواهید کرد .

13_تغییرات موجود در قواعد را به خاطر بسپارید . تفاوتها و تشابهات موجود در قواعد را پیدا کنید .آنها را بصورت حاشیه و خلاصه در کتاب درسی تان بنویسید.

14_متن درس را سعی کنید سطر به سطر و با صدای بلند بخوانید .

15_زیر کلماتی که معنای آنها را نمی دانید به هنگام مطالعه کردن خط بکشید وبه کمک فرهنگ لغت معنی آن را پیدا کنید،بنویسید و حفظ کنید.

16_به پیوند زبان فارسی با عربی توجه کنید و از این پیوند پلی برای حافظه بسازید.

17_برای کسب مهارت در تعریب،سعی کنید در صرف افعال و ضمایر دقت کنید.

18_برای کسب مهارت در تعریب ،بازی باصیغه ها یا زمان افعال را تجربه کنید .بخشی از سوالات آزمون سراسری معمولاًبه تغییر صیغه ها و زمان نظر دارد.

19_برای کسب مهارت در تعریب سعی کنید ابتدا کلمه به کلمه عبارتهای فارسی را به عربی برگردانده و با جواب اصلی مطابقت دهید و از صحت کارتان اطمینان حاصل کنید .

20_ در صورتی که در حل تمرین مشکل داشتید بلافاصله با قواع درس مراجه کنید.